Filmek és műsorok, amelyeknek rossz volt a forrásanyaga, de valahogy mégis sikerült
A filmek világszerte arról híresek, hogy feldolgozásokkal tönkreteszik az előző részeiket. Arról is hírhedtek, hogy elpusztítják azoknak a könyveknek a lényegét, amelyekből készültek. Egyes filmek azonban természetes igazságot adtak forrásaiknak, sőt meglepően felülmúlták őket!
A szolgálólány meséje
Nem könnyű egy adaptációnak gyorsan megnyerni egy széles körben ünnepelt szépirodalmi alkotás tetszését, de a „The Handmaid’s Tale” elment, és sikerült! Az irodalomkritikusok nagyra értékelték Margaret Atwood regényét. A tévésorozat azonban még erősebbé tette. Biztosan nem lett volna könnyű megvalósítani, de a sorozat egyértelműen felülmúlta a forrását!
A Keresztapa
Félreértés ne essék, Mario Puzo 1969-es regénye igen hatásos volt, de Francis Ford Coppola 1972-es filmadaptációja abszolút remekmű volt. És hogy megbizonyosodjon arról, hogy a film ne tévedjen el, Puzo valóban társszerzője volt a film forgatókönyvének!
Az ördög Pradát visel
A film Lauren Weisberger beszámolóján alapult, amikor a Vogue Anna Wintourja alatt dolgozott. A 2006-os filmadaptáció azonban remekművé változtatta ezt a beszámolót! Meryl Streep és Anne Hathaway kiváló színészi alakítása és zavarba ejtő kémiája sokkal jobban működött a képernyőn!
A kis hableány
Hans Christian Andersen 1837-es tündérmese túlságosan sötét és ijesztő volt ahhoz, hogy gyerekeknek olvassák. És ezért az 1989-es Disney-film adaptáció megértette a feladatot! A nyilvánvalóan sötétebb és hátborzongatóbb forrásból teljesen más történet lett. Megdöbbenne az ember, ha tudná, hány Disney-hercegnős film származik sokkal ijesztőbb forrásokból!
A remény rabjai
A Stephen King „Rita Hayworth és a Shawshank megváltása” című regényén alapuló film a valaha készült egyik legborzasztóbb film. Egy időben az Empire olvasói szavazásán az 1. helyre választották a filmtörténet legjobb filmjei listáján. A film teljes történetmesélése és az egyenletes mellékszereplőkre való összpontosítás kétségtelenül felülmúlta a forrást!
A hercegnő menyasszony
Az 1987-ben bemutatott The Princess Bride egy amerikai fantasy-kalandfilm, amelyet Rob Reiner rendezett és rendezett. A film megőrizte a könyv narratív stílusát azáltal, hogy a sagát olyan könyvként mutatja be, amelyet egy nagyapa olvasott rosszullét unokájának. Reiner kiváló rendezése ennek a dédelgetett 1987-es klasszikusnak az határozottan felülmúlta William Goldman 1973-as szövegét. Annak ellenére, hogy a filmet kezdetben mérsékelten fogadták a pénztárak, ma már kultikus klasszikusnak számít.
Battlestar Galactica
A „Battlestar Galactica” 1978-ban debütált a tévéképernyőkön, és pillanatok alatt megbolondult. 2003-ban újraindították, Ron Moore írta. A történet egy idegen világról szól – amelyet a gonosz robotok, a Cylonok nevű faja irt ki. A Battlestar Galactica kultuszt vívott ki magának parancsoló történetmesélése, okos karakterei és elképesztően minőségi speciális effektusai miatt.
Jurassic Park
Michael Crichton 1990-es könyve gyerekek millióinak fémjelzi gyermekkorát. Az ő munkáján alapuló film azonban megdöntött néhány tényleges rekordot. Ami az akciójeleneteket és a dinoszauruszok életre keltését illeti, Steven Spielberg 1993-as filmje nyilvánvalóan felülmúlta elődjét, és ezzel ismét gyerekek millióinak fémjelzi gyermekkorát.
