„Úgy hangoztam, mint egy gyilkos bálna fing”: Robin Williams megbánta 60 millió dolláros képregényfilmjét, miután Christopher Reeve Superman-sztár ihlette, ami rosszul sült el
Robin Williams arról ismert, hogy a hollywoodi ipar egyik legtehetségesebb színésze. Az Oscar-díjas sokoldalú színészi képességeiről volt híres, a vígjátéktól a drámáig. A sztárt széles körben értékelték olyan klasszikus filmjeiért, mint például Mrs. Doubtfire, Good Will Hunting, Jumanji, License to Wed , és mások. Színész lévén azonban kiválasztott néhány ikonikus szerepet és néhány szerepet, amelyeket bárcsak soha nem vállalna fel.
Williams az első néhány színész között volt, aki belevetette magát a képregényadaptációs filmek műfajába. Ő alakította Popeye karakterét az 1980-as filmben, amelyet Christopher Reeve ihlette. Felsőbbrendű ember .
Olvassa el még - Robin Williams volt Steven Spielberg második választása a Hookért: Az első választás kétszeres Oscar-díjas volt, aki elutasította a 300 millió dolláros filmet
Robin Williamst inspirálta Felsőbbrendű ember csillag felvételéért Popeye
A film Popeye egy 1980-as zenés vígjáték, amely E. C. Segar komikus karakterén, Popeye-n alapul. A filmet Robert Altman rendezte, producere pedig a Paramount Pictures és a Walt Disney Productions. A film főszereplője Robin Williams, mint Popeye, a tengerész, és Shelley Duvall, mint Olive Oyl.
A New York Times bestseller könyve szerint Vörösbegy Dave Itzkoff, amikor először Robin Williamsnek ajánlották fel a főszerepet, tétovázott. De egy másik képregény-alapú filmsztár meggyőzte, hogy vegye át a karaktert. Inspirálta a Felsőbbrendű ember filmsztár Christopher Reeve .
Után Robin Williams elvállalta a szerepet, nagyon odatette magát. Tánc- és akrobatikaórákat vett, megtanulta a dalokat és még sok mást a felkészüléshez. Szőkített-szőke hajvágást is kapott, hogy hasonlítson karakterére, Popeye-ra.
A színész megosztotta
„Arról is álmodtam, hogy felkeljek, hogy megköszönjem az Akadémiának. Azt hittem, ez az, ez az én „Supermanem”, és átmegy a f***** tetőn! Az első nap után a Popeye-n arra gondoltam, hogy „hát, lehet, hogy ez nem az”, és végül azt mondtam: „Ó, Istenem, mikor lesz már vége?”
A dolgok azonban nem úgy alakultak, ahogy a sztár várta. A film átlagos üzletet csinált, és teljes káosz volt. Negatív kritikákat kapott az írás, és még a hihetetlen vígjátéksztár sem tudta megmenteni a filmet.
Robin Williams a magáét érezte Popeye hangja úgy hangzott, mint a bálnafing
A film rendezője szerette volna megőrizni Segar képregényének hitelességét filmjében, mivel a közönség azt várná el Popeye-tól, mint Jack Mercer Popeye-je a Fleischer Studios rajzfilmjeiről. Kicsit motyogva kellett volna hangzania, mint egy ember, aki kukoricacsutkával a szájában beszél. Párbeszédeit a néző számára érthetővé kellett tennie, ami Robert Williams számára nehéz dolga lett.
Egy interjúban Guruló kő Williams bevallotta,
„Kétszer át kellett szinkronizálnom a filmet… mert az emberek nem értették, mit mondok. Úgy hangoztam, mint egy szélcsatornában fingó gyilkos bálna.”
Másodszor is megszólaltatta a hangot, és olyan tökéletes volt, hogy nehéz volt megkülönböztetni, hogy párbeszédet beszél-e vagy rögtönöz. A film 20 millió dolláros költségvetés mellett 60 millió dollárt kapott világszerte.
Olvassa el még - Robin Williams legnagyobb sajnálata nem Aladdin – a Disney Abysmal Marketingje tönkretette legambiciózusabb projektjét
Forrás- Gördülő sziklák
