„Nehéz ma japán istennek lenni”: Hayao Miyazaki megszállottsága lehetővé tette Oscar-díjas Ghibli stúdiófilmjét annak ellenére, hogy kockáztatta amerikai rajongótáborát

Japán vitathatatlanul legnagyobb animációs stúdiója, Hayao Miyazaki Studio Ghiblije az ország 15 legnagyobb bevételt hozó anime közül 8ért felelős, az animációs táj pedig sokat köszönhet Miyazakinak. De az összes elismert munkájuk között a 2001-es Spirited Away továbbra is a legfontosabb kiadvány Miyazaki illusztris karrierjében, amely a japán jegypénztárak vezető helyét tartotta, mielőtt letaszította volna a trónról. Démonölő .

Gyakran tartják minden idők egyik, ha nem a legnagyobb animációs filmjének, Spirited Away felelős azért, hogy Amerikát megismertesse a Studio Ghibli ragyogásával, sőt a legjobb animációs filmnek járó Oscar-díjat is megszerezte. Miyazaki azonban kezdetben megkockáztatta, hogy az ikonikus film fő helyszíne után elveszítse amerikai közönségét.

Olvassa el még: „Veszélyes út”: Hayao Miyazaki annak ellenére, hogy olyan legendás filmeket készít, mint Howl mozgó kastélya, nem szeret forgatókönyvekre várni

Hayao Miyazaki elgondolkozik a fürdőházak iránti elbűvölésén

Míg az amerikaiak számára furcsa lehet az a felfogás, hogy a szülők gyermekeikkel fürdenek, ez meglehetősen gyakori a japán kultúrában, ahol rendkívül gyakori társadalmi tevékenységnek tekintik. A fürdés Japán történelmében is fontos helyet foglal el, gyakran a test és a lélek gyógyító rituáléjának tekintik.

Gyerekként, Hayao Miyazaki mély vonzalom alakult ki a fürdőházak iránt. Tapasztalataira reflektálva Miyazaki kifejezte elragadtatását a hely iránt, és elmagyarázta, hogy gyerekként gyakran azon töprengett, mi van a fürdőkád melletti zárt ajtó mögött.

Ez azt eredményezte, hogy az elismert filmrendező történetet írt a fürdőházak körül, egy vele egyidős fiatalember bevonásával. Spirited Away Chihiro, de a koncepciót sajnos elvetették. De Miyazaki ragaszkodott ahhoz, hogy elmesélje történetét, ami végül a létrehozásához vezetett Spirited Away , hiszen a fürdőházakat tökéletes helynek képzelte el hazája elhalványuló istenei számára a társasági élethez.

Ő mondta Animage Magazin (lefordított),

„Mókás lenne, ha lenne ilyen fürdőház. Ugyanaz, mint amikor meleg forrásokhoz megyünk. A japán istenek odamennek pihenni néhány napra, majd hazatérnek, mondván, bárcsak maradhatnának még egy kicsit. Arra gondoltam, hogy nehéz ma japán istennek lenni.'

Bár ez a gyakorlat kizárólag a japán kultúrára vonatkozik, ez nem állt meg Spirited Away a nyelvi korlát áttörésétől a 2000-es évek egyik legkedveltebb filmjévé vált.

Olvassa el még: „Nem reagálnak azonnal”: Hayao Miyazakit munkatársai egy változtatásra kérték fel a 395 millió dolláros filmben, hogy még jobban hasonlítható legyen

A színpadi adaptáció Spirited Away Jövőre Londonba érkezik

John Caird rendező készítette 2022-ben, a színpadi adaptációt Spirited Away jövőre a legnagyobb West End színházba, a London Coliseumba viszik Londonba, amely 12 hétig tart. Per NME , mondta egy barátom,

„Büszke vagyok és örömömre szolgál, hogy jövőre bemutathatom a Spirited Away eredeti japán színpadi produkcióját a Colosseum Színházban. Csodálatos időnk volt 2022-ben, és nagyon boldog vagyok, hogy a brit közönséget Hayao Miyazaki varázslatos világába csábíthatom.”

Olvassa el még: A Studio Ghibli ügyvezetője megcáfolja Hayao Miyazaki visszavonulását, de megoszt egy fontos hírt a „The Boy and the Heron” kapcsán

Miyazaki visszatért a következő projektjéhez, így a rajongók nem számíthatnak arra, amit a Studio Ghibli a médium szerelmeseinek tárolt.