„Costner nulla kísérletet tett az akcentussal”: A „Robin Hood” színfalai mögötti problémák továbbra is kísértik Kevin Costnert, miközben a rajongók őt hibáztatják egy nagy hibáért
Kevin Costner színész valószínűleg mostanra arról híres, hogy elképesztő teljesítményt nyújtott John Duttonként Taylor Sheridan elismert neo-western sorozatában. Yellowstone . De a színésznek közel négy évtizedes karrierje van, amivel két Oscar-díjat nyert, és sok kereskedelmi sikert hozott.
A színésznek megvolt a maga része az olyan hülyeségekben is, amelyek hullámzó karrierjét eredményezték. Az egyik ilyen film a Kevin Reynolds által rendezett film Robin Hood: Tolvajok hercege. Bár kereskedelmi siker volt, a kalandfilmet sok kritika érte forgatókönyve és Costner teljesítménye miatt. Valójában sokan még mindig nem bocsátották meg Costnernek, hogy a filmből hiányzik a brit akcentus.
Olvassa el még: „Volt ez a szenvedélyes projektje, amelyet rendezni akart”: Kevin Costner kilépett a Yellowstone-ból egy másik projekt miatt? Taylor Sheridan megvan a válasz
Kevin Costner akcentusa Robin Hood: Tolvajok hercege
Színész Kevin Costner Kevin Reynolds rendező pedig jóval visszamenőleg. Costner szerepet kapott Reynolds debütáló játékfilmjében Fandango , melynek producere Steven Spielberg. Reynolds tanácsadóként és a második egység igazgatójaként is tevékenykedett Kevin Costner Oscar-díjas westernjében. Tánc a farkasokkal . A színész állítólag beleegyezett a szerepbe Robin Hood: Tolvajok hercege csak miután megtudta, hogy Reynolds irányít.
Fandomwire videóCostner filmbeli akcentusa már a film bemutatása előtt is nevetség tárgyát képezte, ahogy egy riport Entertainment Weekly azt javasolta, hogy a színész inkább „LA, mint az Egyesült Királyság” hangzású. Reynoldsnak és Costnernek állítólag nézeteltérése volt az akcentussal kapcsolatban, mivel utóbbi szeretett volna egyet, de Reynolds úgy érezte, hogy ez elvonja a közönséget. Ez állítólag egyenetlen teljesítményhez vezetett a film során.
Olvassa el még: „Ez teljesíti azt a közös ígéretünket, amit Kevin és én tettünk”: Harvey Weinstein a Kevin Costnernek tett ígéretének köszönhetően lett Taylor Sheridan Yellowstone-jának valószínűtlen megmentője
Costnernek állítólag volt egy párbeszédedzője a forgatáson és a szinkronstúdióban is, de a színész azt állította, hogy a producerek elbocsátották edzőjét, mielőtt teljesen felkészült volna. Egy nyilatkozatban a LA Times , John Watson producer elmondta, hogy Costner nem tudatta, hogy elégedetlen az edzéssel.
Kevin Costner akcentusproblémája Robin Hood: Tolvajok hercege a mai napig kitart, mivel nemrégiben egy szál bírálta a subredditen r/filmek . A felhasználó példákat kért a subreddittől olyan színészekre, akiknek a filmekben a legrosszabb akcentusaik voltak, miközben elmondták a saját véleményüket Costnerről.
„Mindenki Keanuról beszél a Drakulában vagy Dick Van Dyke-ról a Mary Poppinsban, de én most néztem, ahogy Robin Hood: Tolvajok hercege és Costner NULLA kísérletet tett akcentussal. Csak azon tűnődöm, hogy milyen filmeket érdemes elkerülni (vagy esetleg szórakozásból megnézni) egy szörnyű akcentus-kísérlet vagy akár annak hiánya miatt.”
A széles körben kritizált akcentusnak azonban még mindig van egy védelmezője, John Watson producer.
Olvassa el még: „Valószínűleg bírósághoz fogok fordulni miatta”: Kevin Costner jogi csatába keveredhet a „Yellowstone”-nal az 5. évadban fizetett 1,3 millió dolláros epizódonkénti fizetése miatt
John Watson megvédte Kevin Costner amerikai akcentusát
A kalandfilm Robin Hood: Tolvajok hercege Rengeteg gyártási gondja volt a forgatás során, Kevin Reynolds rendező mindössze tíz hetet kapott az előgyártásra. Kevin Costnernek is elfoglalt volt a forgatása Farkasokkal táncol, JFK, és Robin Hood háttal egymás mellett, így a kalandfilm egy nagyon kis ablakot ad. Az angliai hideg évszakok sem segítettek a menetrenden.
Kevin Reynolds stúdió beavatkozása miatt kiszállt a projektből, és állítólag nem is vett részt a vetítésen. AZT közölte, hogy Costner és Reynolds nem szed többet. A stúdió állítólag beavatkozott a szerkesztésbe, még a szerkesztőt is kiküldte a vágószobából. Azonban ezek a bajok egyike sem érintette a film gyűjteményét, mivel a film 390 millió dollárt keresett a pénztáraknál.
Olvassa el még: „Senki sem akarja ezt látni”: Taylor Sheridan „Yellowstone” című slágerműsorát az HBO vezetői vitatták, akik azt állították, „az egésznek egy parknak kell lennie”
Costner brit akcentusának hiánya szintén nem zavarta a film gyűjteményeit. Valójában John Watson producer megvédte azt a döntést, hogy megtartja Costner amerikai akcentusát egy interjúban. LA Times . Ő mondta,
– Mérsékelt akcentusa volt, felpuhult amerikanizálódása. Nem volt helyénvaló, hogy Károly herceghez hasonlítson. Nem akartunk egészen a brit királyig eljutni. De nem akartuk, hogy kaliforniai hangzású legyen… a közönség szereti. Ez egyáltalán nem zavarta őket.”
A producer megemlítette, hogy még a brit kritikusok sem emelték ki kritikáikban az akcentust. Bár a film kereskedelmi siker lehetett, a rajongók továbbra is felelősségre vonják a színészt erőfeszítéseinek hiánya miatt.
Olvassa el még: Kevin Costner segített Harrison Fordnak eljuttatni minden idők egyik leghíresebb filmjéhez, miután elutasította a rendezést és a film főszerepét 8%-os besorolással
