„Becsaptál”: A 14 éves Chloë Grace Moretz az egész film alatt becsapta Martin Scorsese-t, amíg el nem követett egy kisebb hibát

Chloë Grace Moretz mindössze 8 éves volt, amikor debütált a filmben, és fokozatosan szenzációs gyerekszínésznővé nőtte ki magát. Míg Moretz szerepe a Kick-Ass ahogy Hit-Girl felvonta a szemöldökét, senki sem tagadhatta, hogy teljesítménye kivételes volt. Még a filmet pásztázó Roger Ebert sem győzött dicsérni Moretzt érte „jelenlét és fellebbezés” . Azonban benne volt Hugo hogy a Engedj be színésznő kihozta színészi tartományának mélységét.

A Carrie A színésznő az Oscar-díjas rendező, Martin Scorsese mellett dolgozott ebben a kalanddrámában. Érdekes módon Moretz megszerezte Isabelle szerepét a filmben, miután hazudott Scorsesének a nemzetiségéről.

Olvassa el még: A Godfather Star állítólag Chloe Grace Moretz miatt felhagyott a The Little Mermaid rendezésével

Chloë Grace Moretz hazudott arról, hogy brit Martin Scorsesének

Párizsban játszódik, Hugo Hugo Cabaret történetét tárja fel, egy fiú, aki egyedül él a Gare Montparnasse pályaudvaron, és belekeveredik egy Georges Méliès filmrendezőt körülvevő rejtélybe. Asa Butterfield Hugo és címszerepét játszotta Ben Kingsley Georgest játszotta a filmben. Butterfield és Chloë Grace Moretz meghallgatásra került a filmbe New Yorkban, ahol Martin Scorsese kifejezetten brit színészeket keresett a szerepek betöltésére.

Moretz okosan érzékelte a helyzetet, és úgy döntött, hogy trükközik Az eltávozott A rendező azt hitte, hogy brit, és végig az akcentussal beszélt. A Gréta színésznő korábban öt hónapig Londonban élt a forgatás alatt Kick-Ass és felvette a brit akcentus néhány ritmusát. Egy interjú során A tükör , a Sils Maria felhői színésznő megosztotta:

„Ő repült [a brit színésztárs, Asa Butterfield], én pedig New Yorkba, hogy meghallgatásra kerüljünk előtte, és én végig brit akcentussal beszéltem. Öt hónapig éltem Londonban, amikor a Kick-Ass-t forgattam, így ismertem az akcentus ritmusát, ami az egyik legfontosabb dolog, amit fel kell venni. Óriási különbség van a britek viselkedésében és beszédmódjában, és én Martyval a végsőkig megmaradtam.”

Moretz a Georgia állambeli Atlantában született, és természetesen amerikai akcentussal beszélt. Az azonban, ahogyan becsapta a legendás rendezőt, bizonyítja színészi képességeit. Bár Scorsese később megtudta az igazságot, addigra már megkapta a szerepet.

Olvassa el még: „Soha életemben nem éreztem magam ennyire egyedül”: Chloe Grace Moretz megrémült, miután eljátszotta a szerepét a Carrie-ben, és beismeri, hogy sírt az előzetesében a film heves jelenete után

Martin Scorsese rájött, hogy egy 14 éves Chloë Grace Moretz becsapta

Chloë Grace Moretz mindössze 14 éves volt, amikor meghallgatásra került a szerepre. Martin Scorsese végül elkapta Moretz cselét, amikor az amerikai akcentusa véletlenül kicsúszott a film készítése közben. De a Egy ropi naplója a színésznőt sikerült lenyűgöznie A Wall Street farkasa rendező. Moretz megosztotta vele A tükör :

„Amikor megköszöntem, és kimentem, azt mondta: „Várj csak, hallottam amerikai akcentust?” Azt feleltem: „Talán”, ő pedig azt válaszolta: „Becsaptál”. De sikerült, mert megkaptam a részt. Néha mindent meg kell tenned, hogy megkapd a szerepet.'

Egy másik, a WIRED-nek adott interjúban A periféria A színésznő elárulta, hogy a meghallgatáson egy teljes háttértörténetet talált ki feltételezett brit örökségéhez. Azt mondta Scorsese-nek, hogy Cotswoldsban él, és a szülei lótenyésztők. Úgy tűnt, hogy Moretz nagyon hasonlít rá Hugo karakter, Isabelle hajlamos volt a történetmesélésre. Moretz elmondta VEZETÉKES :

„Voltam meghallgatáson a Hugo Cabret című filmben, és ő [Scorsese] csak brit lányt akart felvenni, én pedig azt mondtam: „Igen, meg tudom csinálni.” Így hát elmentem a meghallgatásra, és teljesen úgy tettem, mintha Angliából származnék, és hogy a szüleim lótenyésztők, és hogy Cotswoldsban lakunk. Volt egy egész, nagy hazugságom, egy hatalmas hazugságom, aztán lefoglaltam a részt.”

Olvassa el még: „Teljesen úgy tettem, mintha Angliából származnék”: Chloe Grace Moretz azzal tévesztette meg Martin Scorsese-t, hogy britnek gondolja, hogy szerepet vállaljon a 185 millió dolláros katasztrófájában

Hugo tizenegy Oscar-jelölést kapott, köztük a legjobb filmet és a legjobb rendezőt, és ötöt nyert a műszaki osztályokon. A film azonban csalódást okozott a producerei számára, mindössze 185,8 millió dollár bevételt hozott a pénztáraknál, miután 50-70 millió dollárral túllépte a 100 millió dolláros tervezett költségvetést. Hugo már elérhető streamelhető a Paramount+-on.

Forrás: A tükör , VEZETÉKES